Telefon: 09762 305
Sprache wählen

Honiggläser & Flaschen

In unserem Sortiment führen wir eine vielfältige Auswahl an Honiggläsern, die für jeden Imker und jede Imkerin die passende Lösung bieten.

Unsere neutralen Honiggläser sind zeitlos und vielseitig einsetzbar. Sie bieten eine schlichte Eleganz, die den Fokus ganz auf den Honig legt.

Für einen modernen Look empfehlen wir unsere Deep Twist Off Honiggläser mit schwarzem Deckel. Diese Gläser verleihen Ihrem Honig eine zeitgemäße Note und sind besonders benutzerfreundlich dank ihres leicht zu öffnenden Deckels.

Wenn Sie die Tradition schätzen, sind unsere Imkerbund Honiggläser die richtige Wahl. Sie sind klassisch im Design und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Imkern weltweit.

In unserem Sortiment führen wir eine vielfältige Auswahl an Honiggläsern, die für jeden Imker... mehr erfahren »
Fenster schließen
Honiggläser & Flaschen

In unserem Sortiment führen wir eine vielfältige Auswahl an Honiggläsern, die für jeden Imker und jede Imkerin die passende Lösung bieten.

Unsere neutralen Honiggläser sind zeitlos und vielseitig einsetzbar. Sie bieten eine schlichte Eleganz, die den Fokus ganz auf den Honig legt.

Für einen modernen Look empfehlen wir unsere Deep Twist Off Honiggläser mit schwarzem Deckel. Diese Gläser verleihen Ihrem Honig eine zeitgemäße Note und sind besonders benutzerfreundlich dank ihres leicht zu öffnenden Deckels.

Wenn Sie die Tradition schätzen, sind unsere Imkerbund Honiggläser die richtige Wahl. Sie sind klassisch im Design und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Imkern weltweit.

Filter schließen
 
  •  
von bis
 
1 von 2
Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

160 g / 125 ml

Deckel schwarz matt, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35534
ab 11,50 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

160 g / 125 ml

Deckel kupfer, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35535
ab 11,50 € *
Twist-Off-Glas 500 g Palette
Twist-Off-Glas 500 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35479P
ab 1.199,00 € *
Twist-Off-Glas 250 g Palette
Twist-Off-Glas 250 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35476P
ab 1.519,00 € *
Neutrale Honiggläser 250 g Palette
Neutrale Honiggläser 250 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35402P
1.449,00 € *
Neutrale Honiggläser 500 g Palette
Neutrale Honiggläser 500 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35401P
1.099,00 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

silber, Ø 58 mm

 

 

Artikelnummer: 35569
0,14 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

schwarz, Ø 58 mm

 

 

Artikelnummer: 35568
0,14 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

silber, Ø 53 mm

 

 

Artikelnummer: 35573
0,13 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

schwarz, Ø 53 mm

 

 

Artikelnummer: 35572
0,13 € *
Sechseckgläser
Sechseckgläser

125 g / 106 ml

Deckel silber, Ø 53 mm

1 Karton = 28 Stück

Artikelnummer: 35571
ab 11,50 € *
Sechseckgläser
Sechseckgläser

125 g / 106 ml

Deckel schwarz, Ø 53 mm

1 Karton = 28 Stück

Artikelnummer: 35570
ab 11,50 € *
Sechseckgläser
Sechseckgläser

250 g / 191 ml

Deckel silber, Ø 58 mm

1 Karton = 32 Stück

Artikelnummer: 35567
ab 14,70 € *
Cremetiegel Braunglas 50 ml
Cremetiegel Braunglas 50 ml

Deckel schwarz

inkl. Einlegedeckel

Artikelnummer: 35901
ab 0,85 € *
Cremetiegel Weissglas 50 ml
Cremetiegel Weissglas 50 ml

Deckel schwarz

inkl. Einlegedeckel

Artikelnummer: 35903
ab 0,85 € *
Cremetiegel Braunglas 20 ml
Cremetiegel Braunglas 20 ml

Deckel schwarz

inkl. Einlegedeckel

Artikelnummer: 35900
ab 0,59 € *
Cremetiegel Weissglas 30 ml
Cremetiegel Weissglas 30 ml

Deckel schwarz

 

Artikelnummer: 35904
ab 0,59 € *
Cremetiegel Braunglas 100 ml
Cremetiegel Braunglas 100 ml

Deckel schwarz

inkl. Einlegedeckel

Artikelnummer: 35902
ab 0,99 € *
Zierkorken rund
Zierkorken rund

1 Stück

Artikelnummer: 38542
0,49 € * 0,75 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

30 ml inkl. Pipette

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35921
ab 0,69 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

20 ml inkl. Pipette

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35920
ab 0,65 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

30 ml inkl. Sprüher

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35931
ab 0,69 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

20 ml inkl. Sprüher

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35930
ab 0,65 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

100 ml inkl. Tropfverschluss

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35912
ab 0,59 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

30 ml inkl. Tropfverschluss

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35911
ab 0,31 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

20 ml inkl. Tropfverschluss

schwarz

Braunglas

Artikelnummer: 35910
ab 0,29 € *
Kunststoff Lippenstift Leerhülse
Kunststoff Lippenstift Leerhülse

10 Stück im Pack

 

Artikelnummer: 38538
ab 3,50 € *
Wabenglas hoch
Wabenglas hoch

500 g / 380 ml

Deckel gold, Ø 66 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35565
ab 7,49 € *
Honig Transport Karton
Honig Transport Karton

für 6 Gläser a. 250 g

Artikelnummer: 35360
ab 1,09 € *
Sortenstempel
Sortenstempel

verschiedene Sorten

zur Auswahl auf Artikel klicken

Artikelnummer: 35701
3,90 € *
DIB - Deckel - Einlagen
DIB - Deckel - Einlagen

für 500 g-Gläser ORIGINAL DIB

im Karton 100 Stück

Artikelnummer: 35343
4,10 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

für 500 g 

Deckel schwarz GLÄNZEND, Ø 82 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35545
ab 6,79 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

schwarz GLÄNZEND, Ø 82 mm

 

 

 

Artikelnummer: 35529
ab 0,21 € *
Tropfgarnitur schwarz solo
Tropfgarnitur schwarz solo

Verschluss für 20, 30 + 100 ml Flasche

Artikelnummer: 35426
0,15 € *
Datum-Stempel "automatik"
Datum-Stempel "automatik"

3 mm, verstellbar

Artikelnummer: 35822
9,70 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

OHNE DECKEL

für 500 g

1 Pack = 12 Stück

Artikelnummer: 35554
ab 4,29 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

OHNE DECKEL

250 g  / 220 ml

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35555
ab 3,90 € *
Rundgläser
Rundgläser

OHNE DECKEL

250 g / 212 ml

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35553
ab 4,19 € *
Rundgläser
Rundgläser

OHNE DECKEL

500 g / 400 ml

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35552
ab 4,89 € *
Deep Twist off 500 g Palette
Deep Twist off 500 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35488P
1.499,00 € *
Deep Twist off 250 g Palette
Deep Twist off 250 g Palette

inkl. Versand Deutschlandweit

Artikelnummer: 35487P
1.669,00 € *
Transportkiste für 6 Gläser
Transportkiste für 6 Gläser

aus Holz

für 6 Gläser a 500g

 

Artikelnummer: 35295
ab 8,30 € *
Bayerisches Honigglas
Bayerisches Honigglas

500 g / 405 ml

Deckel "Biene", Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35562
ab 8,99 € *
Bayerisches Honigglas
Bayerisches Honigglas

500 g / 405 ml

Deckel schwarz, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35563
ab 8,79 € *
Bayerisches Honigglas
Bayerisches Honigglas

500 g / 405 ml

Deckel silber, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35564
ab 8,79 € *
Bayerisches Honigglas
Bayerisches Honigglas

500 g / 405 ml

Deckel gold, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35560
ab 8,79 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

250 g  / 220 ml

Deckel schwarz GLÄNZEND, Ø 66 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35544
ab 5,59 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

schwarz GLÄNZEND, Ø 66 mm

 

 

 

 

Artikelnummer: 35524
ab 0,13 € *
RuBee®Gold Honigglas
RuBee®Gold Honigglas

Etikett mit Namenseindruck

300 Etiketten VS + 300 Etiketten RS

mit Goldprägung

Artikelnummer: 35494
41,90 € *
Honigglas Etikett mit Deckellasche
Honigglas Etikett mit Deckellasche

Nassklebend

für 250 g-Honigglas

1 Pack = 100 Etiketten

 

 

Artikelnummer: 35387
Inhalt 100 Stück (0,06 € * / 1 Stück)
ab 6,30 € *
Honigglas Etikett mit Deckellasche
Honigglas Etikett mit Deckellasche

Nassklebend

für 500 g-Honigglas

1 Pack = 100 Etiketten

 

 

Artikelnummer: 35386
Inhalt 100 Stück (0,06 € * / 1 Stück)
ab 6,30 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

schwarz, Ø 82 mm

 

 

Artikelnummer: 35515
ab 0,13 € *
Rundgläser
Rundgläser

500 g / 405 ml

Deckel "Wabenmuster", Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35540
ab 6,29 € *
Rundgläser
Rundgläser

500 g / 405 ml

Deckel schwarz, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35528
ab 6,29 € *
Rundgläser
Rundgläser

500 g / 405 ml

Deckel gold, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35479
ab 6,29 € *
Rundgläser
Rundgläser

250 g / 212 ml

Deckel schwarz, Ø 66 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35526
ab 5,39 € *
Rundgläser
Rundgläser

250 g / 212 ml

Deckel silber, Ø 66 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35525
ab 5,39 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

schwarz, Ø 43 mm

 

Artikelnummer: 35511
0,10 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

silber, Ø 43 mm

 

Artikelnummer: 35510
0,10 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

"Wabenmuster", Ø 82 mm

 

 

Artikelnummer: 35539
ab 0,16 € *
Twist Off Ersatzdeckel
Twist Off Ersatzdeckel

silber, Ø 82 mm

 

 

Artikelnummer: 35514
ab 0,13 € *
Wabengläser rund
Wabengläser rund

500 g / 405 ml

Deckel "Wabenmuster", Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35541
ab 8,49 € *
Wabengläser rund
Wabengläser rund

500 g / 405 ml

Deckel schwarz, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35543
ab 8,49 € *
Wabengläser rund
Wabengläser rund

500 g / 405 ml

Deckel silber, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35542
ab 8,49 € *
Neutrale Probiergläser
Neutrale Probiergläser

30 g

Deckel schwarz, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35454
ab 22,90 € *
Neutrale Probiergläser
Neutrale Probiergläser

30 g

Deckel silber, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35453
ab 22,90 € *
Sechseckgläser
Sechseckgläser

50 g / 47 ml

Deckel schwarz, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35523
ab 18,90 € *
Sechseckgläser
Sechseckgläser

50 g / 47 ml

Deckel silber, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35522
ab 18,90 € *
Rundgläser
Rundgläser

50 g

Deckel schwarz, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35521
ab 20,50 € *
Rundgläser
Rundgläser

50 g

Deckel silber, Ø 43 mm

1 Karton = 60 Stück

Artikelnummer: 35520
ab 20,50 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

250 g  / 220 ml

Deckel kupfer, Ø 66 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35531
ab 5,59 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

250 g  / 220 ml

Deckel schwarz MATT, Ø 66 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35530
ab 5,59 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

schwarz Matt, Ø 66 mm

 

 

 

 

Artikelnummer: 35516
ab 0,13 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

kupfer, Ø 66 mm

 

 

 

 

Artikelnummer: 35517
ab 0,13 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

375 g / 310 ml

Deckel kupfer, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35550
ab 13,90 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

375 g / 310 ml

Deckel schwarz matt, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35538
ab 13,90 € *
Sechseck Versandkarton
Sechseck Versandkarton

für ein 500 g Glas

Artikelnummer: 35373
ab 0,43 € *
Sechseck Versandkarton
Sechseck Versandkarton

für ein 250 g Glas

Artikelnummer: 35374
ab 0,43 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

kupfer, Ø 82 mm

 

 

 

Artikelnummer: 35519
ab 0,21 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

schwarz MATT, Ø 82 mm

 

 

 

Artikelnummer: 35518
ab 0,21 € *
Honigglas Etikettenentferner
Honigglas Etikettenentferner

zum Lösen von Etiketten

200ml

Artikelnummer: 36051
13,90 € *
RuBee®SILBER Honigglas Etikett
RuBee®SILBER Honigglas Etikett

100 Stück VS + 100 Stück RS

mit Eindruck "500 g"

Artikelnummer: 35496
ab 8,90 € *
RuBee®SILBER Honigglas Etikett
RuBee®SILBER Honigglas Etikett

100 Stück VS + 100 Stück RS

ohne "g" Angabe

Artikelnummer: 35497
ab 8,90 € *
Haftetikett "Kühl, trocken, dunkel lagern"
Haftetikett "Kühl, trocken, dunkel...

110 Etiketten

12 x 30 mm

Artikelnummer: 35640
1,30 € *
Haftetikett "Etikett vor dem Spülen entfernen!"
Haftetikett "Etikett vor dem Spülen...

110 Etiktten

12 x 30mm

Artikelnummer: 35641
1,30 € *
Honig Probierspachtel
Honig Probierspachtel

100 Stück im Pack

Artikelnummer: 35334
ab 2,99 € *
12 er Honigglas Leerkarton
12 er Honigglas Leerkarton

mit Innengefache passend

für 12 x 500 g Gläser

Artikelnummer: 35372
ab 1,70 € *
Neutrale Honiggläser
Neutrale Honiggläser
für 500g
mit goldfarbigem Deckel
1 Pack = 12 Gläser
Artikelnummer: 35401
ab 5,29 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

160 g / 125 ml

Deckel silber, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35502
ab 11,50 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

160 g / 125 ml

Deckel gold, Ø 66er

1 Pack = 25 Stück

Artikelnummer: 35501
ab 11,50 € *
Pipettenmontur
Pipettenmontur

für 20 ml Flasche

 

Artikelnummer: 35425
1,10 € *
Pipettenmontur
Pipettenmontur

für 30 ml Flasche

 

 

Artikelnummer: 35424
1,10 € *
Neutrale Honiggläser
Neutrale Honiggläser
für 500g
mit orangefarbigem Deckel
1 Pack = 12 Gläser
Artikelnummer: 35450
ab 5,29 € *
Wabengläser rund
Wabengläser rund

500g / 405 ml

Deckel "Biene", Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35486
ab 8,79 € *
Rundgläser
Rundgläser

500 g / 405 ml

Deckel silber, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35527
7,19 € *
Rundgläser
Rundgläser

500 g / 405 ml

Deckel "Biene", Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35480
ab 6,59 € *
Sechseckglas Deluxe
Sechseckglas Deluxe

450 g / 320 ml

Deckel gold, Ø 43 mm

Artikelnummer: 35345
ab 0,99 € *
Honig Transport Karton
Honig Transport Karton

für 12 Gläser a. 500 g

Artikelnummer: 35371
ab 2,29 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

für 500 g 

Deckel kupfer, Ø 82 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35533
ab 6,79 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

für 500 g 

Deckel schwarz MATT, Ø 82 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35532
ab 6,79 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

für 500 g 

Deckel silber, Ø 82 mm

1 Pack = 12 Stück

Artikelnummer: 35483
ab 6,79 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

für 500 g 

Deckel gold, Ø 82 mm

1 Pack = 12 Stück

Artikelnummer: 35488
ab 6,79 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

100 ml inkl. Tropfverschluss

weiß

Braunglas

Artikelnummer: 35412
ab 0,59 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

250 g  / 220 ml

Deckel silber, Ø 66 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35482
ab 5,59 € *
Deep Twist off Gläser
Deep Twist off Gläser

250 g  / 220 ml

Deckel gold, Ø 66 mm

1 Pack = 12 Stück

 

Artikelnummer: 35487
ab 5,59 € *
Rundgläser
Rundgläser

250 g / 212 ml

Deckel "Biene", Ø 66 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35477
ab 5,59 € *
Rundgläser
Rundgläser

250 g / 212 ml

Deckel gold, Ø 66 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35476
ab 5,39 € *
Neutrale Honiggläser
Neutrale Honiggläser

mit orangefarbigem Deckel

250 g Glas

1 Pack = 12 Gläser

Artikelnummer: 35451
ab 4,89 € *
Neutrale Honiggläser
Neutrale Honiggläser

mit goldfarbigem Deckel

für 250 g Honig im Glas

12 Stück im Karton

Artikelnummer: 35402
ab 4,89 € *
DIB - Honiggläser
DIB - Honiggläser

250 g Glas mit Deckel

1 Karton = 12 Gläser

Artikelnummer: 35302
ab 6,59 € *
DIB - Honiggläser
DIB - Honiggläser

für 500 gr. mit 82 mm Deckel

1 Karton = 12 Gläser

Artikelnummer: 35301
ab 7,39 € *
Sprühpumpkopf für Lichtschutzflasche
Sprühpumpkopf für Lichtschutzflasche

Sprühpumpkopf für 20 + 30 ml Lichtschutzflasche

Artikelnummer: 35421
1,40 € *
Wabengläser rund
Wabengläser rund

500 g / 405 ml

Deckel gold, Ø 82 mm

1 Karton = 12 Stück

Artikelnummer: 35485
ab 8,49 € *
Styropor-Versandpackung
Styropor-Versandpackung

für 6 Stück 500g-Honiggläser

Artikelnummer: 35420
ab 3,19 € *
Leerkarton für DIB - Gläser
Leerkarton für DIB - Gläser

mit Gefache

12 x 500 g Gläser

Artikelnummer: 35300
ab 1,70 € *
Leerkarton für DIB - Gläser
Leerkarton für DIB - Gläser

mit Gefache

12 x 250 g Gläser

Artikelnummer: 35299
1,70 € *
Lichtschutz Flasche
Lichtschutz Flasche

30 ml inkl. Tropfverschluss

weiß

Braunglas

Artikelnummer: 35411
ab 0,31 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

silber, Ø 66 mm

 

 

 

Artikelnummer: 35466
ab 0,13 € *
Deep Twist off Deckel
Deep Twist off Deckel

gold, Ø 66 mm

 

 

 

 

Artikelnummer: 35468
ab 0,13 € *
Honig Transport Karton
Honig Transport Karton

für 6 Gläser a. 500 g

Artikelnummer: 35370
ab 1,19 € *
1 von 2
Imker- und Kerzenshop von Bienen Ruck
Unser Onlineshop für Imkereibedarf, Kerzengießformen und Bienenprodukte lädt Sie zum Einkaufen ein. Durch unser großes Lager können wir Sie als Imker schnell mit Rähmchen, Honigschleudern, Bienenkästen und dem kompletten Imkereibedarf europaweit beliefern.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns einfach an: 09762 305

Bienen Ruck GmbH
Am Angertor 9
97618 Wülfershausen

Telefon: 09762 305
E-Mail: info@bienen-ruck.de

* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.